We are open – Important Information in other languages

The ASRC is open to help people seeking asylum.

Read this information explaining how you can get help.

Important information available in: English, Farsi, Mandarin, Cantonese, Malay

We Are Open: English

Important Information For People Seeking Asylum

The ASRC is still OPEN and here to help you during the circuit breaker lockdown.

You can travel more than 5km to visit the ASRC Footscray (upstairs at 214-218 Nicholson Street). But please call 03 9326 6066 to make an appointment before you arrive (visiting hours 10am – 5pm, Monday to Friday).

* For more information on our services currently operating, click here.
* For help with Fast Track visa interviews call 0422035324 (Monday to Friday, 9am to 5pm) or email legal@asrc.org.au
* For information on COVID-19 exposure sites click here and if you have symptoms of coronavirus, click here.
* For the most up to date translated information on the COVID-19 situation click here.

We Are Open: Farsi

مرکز حمایت از پناهجویان – Asylum Seekers’ Resource Centre- همچنان به روی مراجعین باز و آماده کمک رسانی در طول دوره تعطیلی ها می باشد.

در صورت مراجعه به دفترASRC به نشانی: طبقه اول، 214-218 Nicholson Street, Footscray ، شما مجاز به سفر در شعاعی بیش از 5 کیلومتر (ازمنزل) خواهید بود. با این وجود، لطفا پیش از مراجعه با شماره 93266066-03 تماس حاصل نموده تا با وقت قبلی در محل حضور بهم رسانید. (ساعات مراجعه 10 صبج – 5 بعد از ظهر، روزهای دوشنبه تا جمعه)

جهت کسب اطلاعات بیشتر در خصوص خدمات در حال ارائه، اینجا کلیک کنید.

جهت دریافت کمک برای مصاحبه ویزا –Fast Track Visa Interview- با شماره 0422035324 (دوشنبه تا جمعه، 9 صبح الی 5 بعد ازظهر) یا ایمیل legal@asrc.org.au تماس حاصل فرمایید.

جهت کسب اطلاع از اماکن انتشار همه گیری اینجا کلیک کنید. و در صورت داشتن علایم کووید-19، اینجا کلیک کنید.

جهت اطلاع از آخرین اطلاعات ترجمه شده در خصوص وضعیت کووید-19 اینجا کلیک

We Are Open: Mandarin

重要通告

ASRC 在此次COVID封城期间将正常工作。

您依旧可以前往ASRC Footscray (214-218 Nicholson Street 楼上)如果您的行程会大于5km 的旅行限制。但是在前往ASRC前请务必拨打我们的电话03 9326 6066进行预约（工作时间早上10:00 – 下午5:00，周一至周五）

*了解更多ASRC服务内容请咨询请点击这里。

*想要获得关于Fast Track visa 面试的信息请拨打04 2203 5324（周一至周五，早上9:00-下午5:00）或者发送邮件至legal@asrc.org.au

*想要获取关于COVID-19爆发地点信息请点击这里，如果您有COVID-19的症状请点击这里。

*获取最新COVID-19讯息的翻译版请点击这里。

We Are Open: Cantonese

重要通告

ASRC喺此次COVID封城期間將正常工作。

你依舊可以前往ASRC Footscray （ 214-218 Nicholson Street樓上）如果您的行程會大於5km嘅旅行限制。 但係喺前往ASRC前請務必撥打我哋嘅電話03 9326 6066進行預約（工作時間早上10：00–下晝5：00，周一至周五）

*了解更多ASRC服務內容請諮詢請點擊這裡。

*想要獲得關於Fast Track visa面試嘅信息請撥打04 2203 5324 （周一至周五，早上9：00-下晝5：00 ）抑或發送郵件至legal@asrc.org.au

*想要獲取關於COVID-19爆發地點信息請點擊這裡，如果您有COVID-19的症狀請點擊這裡。

*獲取最新COVID-19訊息的翻譯版請點擊這裡。

We Are Open: Malay

Informasi Penting untuk para Pencari Suaka.

ASRC masih BUKA dan Tetap melayani anda selama masa pembatasan wilayah.

Anda boleh melakukan perjalanan lebih dari 5 km untuk mengunjungi ASRC Footscray (lantai atas di 214-218 Nicholson Street). Tetapi harap menghubungi nomer 03 9326 6066 untuk membuat perjanjian sebelum waktu berkunjung. (waktu lawatan pukul: 10 pagi – 5 sore, Isnin sampai Jumaat).

Untuk informasi lebih lanjut tentang layanan kami, Mohon click here.

Untuk bantuan proses wawancara Visa Jalur Cepat, mohon hubungi nomer 0422035324 (Senin sampai Jumat, pukul 9 pagi sampai pukul 5 sore) atau email: legal@asrc.org.auUntuk maklumat lebih lanjut tentang daerah terjangkit COVID-19, mohon klik di sini click here dan jika Anda memiliki gejala virus corona, Mohon click here.

Untuk informasi terkini tentang situasi COVID-19, mohon click here.